本指南将教您如何在 UrbanSoft 中使用 AI Translate(AI 翻译) 功能,将原有的旅游配套自动翻译成另一种语言,并生成一个全新的独立旅游配套。您将学习如何找到 AI 翻译入口、选择目标语言以及了解 AI 翻译点数(Credits)的消耗机制。
什么时候使用这个功能?
当您手头已有某一种语言(例如英文)的成熟旅游配套,并希望拓展多语言市场(例如中文、马来文、日文等),且不希望手动重新录入整套行程与条款时,那么就可以使用此功能。
开始前需要准备什么?
-
您需要:
-
拥有 UrbanSoft 后台管理权限,且具备 Tour Package 模块的操作权限。
-
一个准备进行翻译的现有源旅游配套。
-
确保您的 UrbanSoft 账户中存有足够的 Credits(点数),因为使用 AI 翻译功能属于消耗型操作。
-
-
注意事项:
-
在发起翻译前请先检查账户点数余额是否充足。
-
翻译完成后,请仔细检查专业术语、景点译名及售价等信息,确保符合目标市场的表述习惯。
-
运用此功能 AI Translation(AI 翻译)是需要消耗点数。每 5 天旅程需要消耗 1个点数(例如:1至 5天旅程,消耗 1个点数、6至 10天旅程,消耗 2个点数、11至 15天旅程,消耗 3个点数、16至 20天旅程,消耗 4个点数、如此类推)
-
操作步骤


-
使用管理员账号登录 UrbanSoft 后台系统。
-
从左侧主导航栏前往 Tour Package > Tour Package,在这里可以看到配套列表。
-
利用搜索或筛选功能,找到您想要翻译的目标源旅游配套。
-
点击表格末尾,该配套操作栏旁边的 AI Translate(AI 翻译)按钮。
-
从下拉菜单中选择您想要翻译成的 目标语言(例如中文、日语、韩语等)。
-
查看系统弹出的确认窗口中提示的预估 Credit 消耗数额。
-
点击 OK, 确认并翻译。
-
等待数秒,UrbanSoft AI 将自动解析并翻译该配套的所有内容(包括基本信息、每日行程、包含与不包含、行程亮点及费用等)。
-
系统将自动生成并打开一个全新的、使用目标语言呈现的旅游配套界面。
-
务必输入新的、独一无二的配套代码和配套名称。
-
逐项检查并修改 AI 翻译的内容,进行必要的微调与补充。
-
根据需要调整价格或团期,然后点击 Update(更新)。
预期结果
系统将成功生成一个使用目标语言的全新独立旅游配套。原始配套保持不变,您将同时拥有两个适用于不同语言客群的标准化销售配套。
重要说明
-
AI 翻译的行程内容属于智能草稿,请务必进行人工最终确认后再上线销售。
-
AI 点数消耗: AI 翻译属于按量计费的 AI 功能,发起翻译时系统将从您的账户余额中扣除对应数量的 Credits(点数)。
-
如果点数不足,您可以随时前往 Report & History > Transaction / Order History > + Top Up Credit / Upgrade 进行充值(Top up Credits),或者参考这篇文章:如何充值点数?。
-
AI 翻译生成的是一个全新的独立配套,后续对其进行的任何修改均不会影响原始语言配套。
常见错误
-
在账户 Credits 余额不足的情况下尝试发起 AI 翻译。
-
翻译生成后未核对专有名词或特定条款就直接将新配套发布上线。
-
误将“AI 翻译为新配套”理解为直接修改原配套的语言显示设置。
不同视角:相同的故事与内容,全新的观察角度
-
我如何在 UrbanSoft 中利用 AI 翻译,将旅游配套转换成其他语言?
-
在哪里可以自动将现有的行程单翻译并生成新语言版本的配套?
如何使用 "AI 翻译",将旅游配套信息翻译成,全新的其他语言旅游配套?
如何手动创建 "新的旅游配套" ?